用 AI 给文章去 AI 味,这件事有点好笑
几篇随笔改完自己读一遍,总觉得哪里不对。后来接硅基流动批量润色,删排比、删升华,最后还得人眼拍板。

前几天把几篇随笔又读了一遍,越读越别扭。
事是真的,场景也是真的:帮同事修电脑、接到冒充微软的电话、销售易和金蝶联调了一下午。可文字摆在那儿,总像隔了一层玻璃——句子太匀,段落太整,结尾太会总结。明明是我经历的事,读起来却像谁在替我发言。
我把这种感受叫 AI 味。不一定真是模型写的,而是写的时候不知不觉用了它的习惯:排比、加粗、不是……而是……、段末升华。
问题在哪
这站叫守遵寻道,开栏时说过:不追求篇篇深刻,只求真切。若读者觉得假,再正确的道理也立不住。
我回头翻了几篇,问题大致一样:小标题太像教程目录;列表把本来该连着说的话拆成条目;结尾总想收束成金句,反而少了当时那一念。
联调那篇,现场明明是一地字段、一行行对映射;写出来却像在做演讲。微软那篇,挂断后其实是倦,不是赢;写出来却像普法科普。内容没编,语气偏了。
用 AI 去掉 AI 味
听起来有点绕,我最后还是这么干了。
在仓库里接好硅基流动的 API,写了个 essay:polish 脚本:把整篇 Markdown 丢进去,系统提示词里明确说——少用排比,少升华,保留事实,输出完整 frontmatter。五篇随笔批量跑过一遍,预览后再写回。
它确实帮上忙:删掉了一些对称句,把套路段改短,列表能并成段落的就并了。微软那篇结尾少了几句正确但空洞的话,联调那篇少了一点重复的总结。
但它也会过头。有的句子改完太扁,像汇报;有的地方把口语抹平了,反而不像我。所以跑完不能闭眼保存,得一篇篇对着读,该留的留,该改回去的改回去。
工具改措辞,改不了经历
这件事想通之后,心里反而踏实。
AI 能删 AI 味,本质上是在删写法上的惯性。它不知道那天联调时谁拍桌子,不知道电话那头语气多像真的,不知道同事第二次长按开机键后充电灯亮时松的那口气。这些带不走,也不该让它编。
所以我现在的顺序是:先自己写,把事说清楚;再请模型帮忙去油;最后人再过一遍。和写代码一样——可以借春风,得先有底子。
笔还是在自己手里。AI 顶多帮忙把指纹擦淡一点,活过的痕迹,得自己留着。